|
Schneller Sprachkurs - Bus wird zum Klassenzimmer |
|
"Learning by Moving" nennt die EU-Kommission ihr Projekt, mit dem sie das Erlernen von Fremdsprachen fördern will. In zahlreichen Ländern Europas werden Nahverkehrsbusse in "Sprachbusse" verwandelt. Als einzige deutsche Stadt ist Hamburg an der Aktion beteiligt.
Am 4. Oktober sollen zwei Sprachbusse in der Hansestadt für vier Wochen ihren Dienst antreten. "Merhaba - Guten Tag" heißt es dann türkisch-deutsch beim Einsteigen. Angesichts der 85.000 in Hamburg lebenden Türken wählte die Volkshochschule - Partnerin der EU-Kommission in diesem Projekt - Türkisch als die in den Sprachbussen zu erlernende Fremdsprache.
"Wir möchten durch Begegnungen Vorurteile abbauen", begründete Hannelore Bastian, Geschäftsführerin der Hamburger Volkshochschule, den Sinn der Aktion gegenüber dem Hamburger Abendblatt. Das von Experten entwickelte Konzept sieht vor, dass die Fahrgäste während der Fahrt zweisprachig mit kurzen Texten und Redewendungen konfrontiert werden. Plakatwerbung und Informationsvideos in allen Hamburger Bussen und der U-Bahn runden die Kampagne ab.
"Schritt in Richtung internationaler Kommunikation"
Ziel des Projekts sei es, dass die reisenden Sprachschüler "eine Reihe von Redewendungen für den Alltag in der Zielsprache gelernt haben - ein erster Schritt in Richtung internationaler Kommunikation", heißt es auf der Internetseite von "Learning by Moving".
In den weiteren EU-Ländern, die an dem Projekt beteiligt sind, werden auch andere Ansätze verfolgt. Die Sprachbusse in der litauischen Hauptstadt Vilnius haben Englisch und Polnisch auf dem Lehrplan. Bei der Auswahl dieser beiden Sprachen geht es aber eher um die berufliche Fortbildung der Litauer als um das "Abbauen von Vorurteilen" wie in Hamburg.
Spanisch in Mailand, Italienisch auf Malta
In der Mailänder Metro werden die Fahrgäste hingegen zum Spanischlernen angeregt. Dies soll zur besseren Integration der südamerikanischen Minderheit in der Stadt führen, nachdem sich in der norditalienischen Metropole bereits einige Latino-Straßengangs nach Los Angeles-Vorbild gebildet haben.
Auf Malta und in Rumänien können Buspassagiere Italienisch erlernen. Englisch sprechen die Malteser ohnehin schon, und mit Italienisch-Kenntnissen haben sie die Möglichkeit, die zahlreichen italienischen Touristen auf ihrer Insel besser zu verstehen.
Für Rumänen ist Italien hingegen ein begehrter Arbeitsmarkt. Und nicht zuletzt soll das EU-Projekt "Learning by Moving" auch die Mobilität von Arbeitskräften in der EU fördern.
|
|
News